Forums et fils de discussion

Les fils de discussion et les publications de forum utilisent les paramètres du salon auquel ils appartiennent, et les salons de forum peuvent être liés comme n’importe quel autre salon.

Les fils de discussion et les publications suivent leur salon

• La traduction automatique en ligne fonctionne dans les fils de discussion d’un salon autorisé et dans les publications d’un forum autorisé. /server channel add accepte les salons de forum.
• Le blocage d’un salon avec /server channel block bloque également ses fils de discussion et ses publications.
• Les réactions de signalement et la traduction de message fonctionnent dans les fils de discussion et les publications comme partout ailleurs.
• Le mode furtif ne supprime jamais le premier message d’une publication de forum, de sorte que la publication conserve son contenu.

Lier les forums avec des routes et des groupes

Une route ou un groupe peut lier des salons de forum, de sorte qu’un forum de guides en anglais peut avoir une copie française et espagnole qui restent à jour d’elles-mêmes.

/server route add source:#guides target:#guides-fr language:french
/server group create name:guides first-channel:#guides-en first-language:english second-channel:#guides-es second-language:spanish

Sur le tableau de bord , les salons de forum apparaissent dans les sélecteurs de salons marqués (forum).

Ce qui se passe une fois les forums liés :

• Une nouvelle publication dans un forum apparaît comme une nouvelle publication dans chaque forum lié, avec un titre et un corps traduits, le nom et l’avatar de l’auteur, et les mêmes pièces jointes.
• Les réponses à l’intérieur de la publication sont traduites dans la publication correspondante de chaque forum. Dans un groupe, les réponses à une copie traduite atteignent l’original et toutes les autres langues également.
• Les balises sont reportées. Chaque balise est associée à la balise du forum cible ayant le même emoji, puis par nom. Donnez à chaque balise le même emoji dans chaque forum et les noms de balises traduits correspondent toujours. Une publication sans balise correspondante reste non balisée. L’exception est un forum cible qui nécessite une balise là où Talksy n’a pas la permission Gérer les fils de discussion : dans ce cas, sa première balise est appliquée afin que la publication ne soit pas rejetée.
• Les suppressions, les citations de réponses et les réactions restent synchronisées à l’intérieur des publications, comme décrit dans Synchronisation inter-salons.

Règles

• Un forum se lie à des forums, et un salon textuel à des salons textuels. Une route ou un groupe ne peut pas mélanger les deux.
• Les salons médias sont considérés comme des forums.
• Les fils de discussion à l’intérieur d’un salon textuel normal ne sont pas routés : leurs messages restent dans le fil de discussion.
• Les fils de discussion privés ne sont jamais routés.

Limites

Les routes de forum comptent comme n’importe quelle route. Le plan gratuit comprend 1 route et 200 messages routés par mois, et chaque nouvelle publication ou réponse compte comme un message. Les groupes de salons nécessitent Pro. Lorsque le plafond gratuit est atteint, les routes sont mises en pause jusqu’au 1er du mois, y compris les réponses dans les publications qui avaient déjà été copiées. Les publications faites pendant que les routes sont en pause ne sont pas copiées ultérieurement. Voir Plans et limites.

Permissions

Dans chaque forum lié, Talksy a besoin de Voir le salon, Envoyer des messages, Envoyer des messages dans les fils de discussion, Lire l’historique des messages, Gérer les webhooks et Intégrer des liens. Gérer les fils de discussion n’est nécessaire que pour appliquer des balises que seuls les modérateurs peuvent utiliser. Sans cela, ces balises sont ignorées.