Synchronisation inter-canal

Les routes et les groupes ne se contentent pas de copier les messages. L’original et ses traductions sont liés pendant 30 jours afin qu’ils se comportent comme une seule conversation.

• Synchronisation de suppression — supprimez l’original et ses traductions disparaissent de chaque canal lié.
• Les réponses conservent le contexte — une réponse traduite indique à qui elle répond, citée dans la langue du lecteur, avec un lien de saut vers ce message.
• Les messages transférés sont entièrement traduits, étiquetés avec le canal d’où ils proviennent.
• Les réactions se reflètent — réagissez à un message et le même emoji apparaît sur ses traductions ; supprimez-le et il disparaît partout.

Dans les forums liés, tout cela fonctionne aussi à l’intérieur des posts. Un post reste lié à ses copies traduites aussi longtemps qu’il existe, de sorte que les réponses aux anciens posts atteignent toujours toutes les langues.