Problemen oplossen en veelgestelde vragen
Er wordt niets vertaald
Controleer de drie schakelaars voor inline auto-vertaling: server ingeschakeld, kanaal toegestaan, lid aangemeld met /talksy. Vlagreacties werken zonder een van deze; als zelfs die falen, heeft de bot geen toestemming om te lezen of te posten in het kanaal.
Een gerouteerd bericht kwam onvertaald aan
Af en toe beoordeelt de engine een kort, merkgericht bericht als zijnde al in de doeltaal. Stuur het opnieuw en het zal opnieuw worden geëvalueerd. Als dit herhaaldelijk gebeurt voor normale zinnen, vertel het ons dan in de support Discord met het kanaal en de tijd.
“Gratis route limiet bereikt”
De server heeft deze maand 200 gerouteerde berichten geleverd via de gratis route. Routes worden hervat op de 1e, of onmiddellijk met Pro.
Ik kan maar één route toevoegen, maar iemand hier heeft Pro
Pro koppelt aan een server wanneer de abonnee daar een route toevoegt. Vraag hen om /server route add één keer uit te voeren — zie Hoe Pro aan een server wordt gekoppeld.
Het toevoegen van een kanaal aan een groep verving een ander kanaal
Dit was een bug die in september 2026 is opgelost. Voeg de ontbrekende kanalen opnieuw toe met /server group add of de ✎ Bewerken knop op het dashboard en ze blijven nu behouden.
Veelgestelde vragen
Wat is het verschil tussen serverinstallatie en gebruikersinstallatie?
Serverinstallatie (Toevoegen aan Discord) vereist Beheer Server en geeft de hele server auto-vertaling, routes, groepen en woordenlijst. Gebruikersinstallatie koppelt Talksy aan je eigen account zodat /translate en Vertaal Bericht werken in elke server, met privéantwoorden.
Hoeveel talen ondersteunt Talksy?
Meer dan 100, inclusief elke belangrijke wereldtaal. Zie de pagina Ondersteunde talen.
Hoe nauwkeurig zijn de vertalingen?
Zeer goed voor alledaagse en gaming chat in de belangrijkste talen. Volledige zinnen vertalen beter dan fragmenten; de woordenlijst houdt namen en jargon intact.
Zijn mijn gegevens veilig?
Vertalingen worden 30 dagen bewaard en daarna automatisch verwijderd. Talksy stuurt nooit DM's met vertalingen of plaatst uw inhoud in embeds. Zie Beveiliging en privacy.
Kan ik Talksy commercieel gebruiken?
Ja. Pro is ontworpen voor grote en commerciële gemeenschappen: onbeperkte routes en groepen met één abonnement voor de hele server.
Hoe upgrade of annuleer ik?
Via het dashboard op app.talksy.gg. Upgrades worden onmiddellijk toegepast; annuleer op elk moment via het factureringsportaal.