Skip to Content
功能論壇與討論串

論壇和討論串

討論串和論壇貼文使用其所屬頻道的設定,論壇頻道可以像其他頻道一樣連結。

討論串和貼文遵循其頻道設定

  • 內嵌自動翻譯適用於允許頻道的討論串和允許論壇的貼文。/server channel add 接受論壇頻道。
  • 使用 /server channel block 封鎖頻道也會封鎖其討論串和貼文。
  • 旗標反應和翻譯訊息在討論串和貼文中的運作方式與其他地方相同。
  • 隱身模式絕不會刪除論壇貼文的第一條訊息,因此貼文會保留其內容。

路由或群組可以連結論壇頻道,因此英文的指南論壇可以擁有法文和西班牙文的副本,並自行保持最新狀態。

/server route add source:#guides target:#guides-fr language:french /server group create name:guides first-channel:#guides-en first-language:english second-channel:#guides-es second-language:spanish

在儀表板 上,論壇頻道會出現在標記為 (forum) 的頻道選擇器中。

論壇連結後會發生什麼:

  • 新貼文在一個論壇中出現時,會以翻譯的標題和內容、作者姓名和頭像以及相同的附件,作為新貼文出現在每個連結的論壇中。
  • 貼文內的回覆會翻譯成每個論壇中匹配的貼文。在群組中,對翻譯副本的回覆也會傳達到原始語言和其他所有語言。
  • 標籤會延續。每個標籤會與目標論壇中具有相同表情符號的標籤匹配,然後按名稱匹配。在每個論壇中為每個標籤指定相同的表情符號,翻譯後的標籤名稱仍然匹配。沒有匹配標籤的貼文會保持未標記。例外情況是目標論壇需要標籤,而 Talksy 缺少管理討論串權限:在這種情況下,會應用其第一個標籤,以免貼文被拒絕。
  • 刪除、回覆引用和反應在貼文內保持同步,如跨頻道同步中所述。

只有連結後建立的貼文才會被複製。舊貼文中的回覆會保留在自己的論壇中。

規則

  • 論壇連結到論壇,文字頻道連結到文字頻道。路由或群組不能將兩者混合。
  • 媒體頻道算作論壇。
  • 普通文字頻道內的討論串不會被路由:它們的訊息會保留在討論串中。
  • 私人討論串永遠不會被路由。

限制

論壇路由的計算方式與任何路由相同。免費方案每月有 1 個路由和 200 條路由訊息,每個新貼文或回覆都算作一條訊息。頻道群組需要 Pro。當達到免費上限時,路由會暫停直到每月 1 日,包括已複製貼文中的回覆。路由暫停期間建立的貼文不會在稍後複製。請參閱方案與限制。

權限

在每個連結的論壇中,Talksy 需要查看頻道、發送訊息、在討論串中發送訊息、讀取訊息歷史記錄、管理 Webhook 和嵌入連結。管理討論串僅在應用只有版主才能使用的標籤時才需要。如果沒有此權限,這些標籤將被跳過。

Last updated on