Форумы и треды

Треды и сообщения на форумах используют настройки канала, к которому они принадлежат, а форумные каналы могут быть связаны, как и любые другие каналы.

Треды и сообщения следуют за своим каналом

• Встроенный автоперевод работает в тредах разрешенного канала и в сообщениях разрешенного форума. /server channel add принимает форумные каналы.
• Блокировка канала с помощью /server channel block также блокирует его треды и сообщения.
• Реакции с флагом и Перевод сообщения работают в тредах и сообщениях, как и везде.
• Скрытый режим никогда не удаляет первое сообщение форумного поста, поэтому пост сохраняет свое содержимое.

Связывание форумов с маршрутами и группами

Маршрут или группа могут связывать форумные каналы, поэтому форум с руководствами на английском языке может иметь французскую и испанскую копии, которые автоматически обновляются.

/server route add source:#guides target:#guides-fr language:french
/server group create name:guides first-channel:#guides-en first-language:english second-channel:#guides-es second-language:spanish

На панели управления  форумные каналы отображаются в селекторах каналов с пометкой (форум).

Что происходит после связывания форумов:

• Новое сообщение на одном форуме появляется как новое сообщение на каждом связанном форуме, с переведенным заголовком и телом, именем и аватаром автора, а также теми же вложениями.
• Ответы внутри сообщения переводятся в соответствующее сообщение на каждом форуме. В группе ответы на переведенную копию достигают оригинала и всех других языков.
• Теги переносятся. Каждый тег сопоставляется с тегом целевого форума с тем же эмодзи, затем по имени. Присвойте каждому тегу один и тот же эмодзи на каждом форуме, и переведенные названия тегов все равно будут совпадать. Сообщение без соответствующего тега остается без тега. Исключением является целевой форум, который требует тега, где у Talksy отсутствует разрешение Управление тредами: там применяется его первый тег, чтобы сообщение не было отклонено.
• Удаления, цитаты ответов и реакции остаются синхронизированными внутри сообщений, как описано в Синхронизация между каналами.

Правила

• Форум связывается с форумами, а текстовый канал — с текстовыми каналами. Маршрут или группа не могут смешивать их.
• Медиа-каналы считаются форумами.
• Треды внутри обычного текстового канала не маршрутизируются: их сообщения остаются в треде.
• Приватные треды никогда не маршрутизируются.

Ограничения

Маршруты форумов учитываются как любые другие маршруты. Бесплатный план включает 1 маршрут и 200 маршрутизированных сообщений в месяц, и каждое новое сообщение или ответ считается одним сообщением. Группы каналов требуют Pro. При достижении бесплатного лимита маршруты приостанавливаются до 1-го числа, включая ответы в уже скопированных сообщениях. Сообщения, сделанные во время приостановки маршрутов, позже не копируются. См. Планы и лимиты.

Разрешения

В каждом связанном форуме Talksy требуются разрешения Просмотр канала, Отправка сообщений, Отправка сообщений в тредах, Чтение истории сообщений, Управление вебхуками и Встраивание ссылок. Управление тредами требуется только для применения тегов, которые могут использовать только модераторы. Без этого эти теги пропускаются.