Forums en threads

Threads en forumberichten gebruiken de instellingen van het kanaal waartoe ze behoren, en forumkanalen kunnen worden gekoppeld zoals elk ander kanaal.

Threads en berichten volgen hun kanaal

• Inline auto-vertaling werkt in de threads van een toegestaan kanaal en in de berichten van een toegestaan forum. /server channel add accepteert forumkanalen.
• Blokkeren van een kanaal met /server channel block blokkeert ook de threads en berichten ervan.
• Vlagreacties en Bericht vertalen werken in threads en berichten zoals overal elders.
• Stealth-modus verwijdert nooit het eerste bericht van een forumbericht, zodat het bericht zijn inhoud behoudt.

Forums koppelen met routes en groepen

Een route of een groep kan forumkanalen koppelen, zodat een gidsenforum in het Engels een Franse en een Spaanse kopie kan hebben die zelf up-to-date blijven.

/server route add source:#guides target:#guides-fr language:french
/server group create name:guides first-channel:#guides-en first-language:english second-channel:#guides-es second-language:spanish

Op het dashboard  verschijnen forumkanalen in de kanaalkiezers gemarkeerd met (forum).

Wat er gebeurt zodra forums zijn gekoppeld:

• Een nieuw bericht in het ene forum verschijnt als een nieuw bericht in elk gekoppeld forum, met een vertaalde titel en inhoud, de naam en avatar van de auteur, en dezelfde bijlagen.
• Antwoorden binnen het bericht worden vertaald naar het overeenkomstige bericht in elk forum. In een groep bereiken antwoorden op een vertaalde kopie het origineel en elke andere taal ook.
• Tags worden overgenomen. Elke tag wordt gekoppeld aan de tag van het doelforum met dezelfde emoji, daarna op naam. Geef elke tag dezelfde emoji in elk forum en vertaalde tagnamen komen nog steeds overeen. Een bericht zonder overeenkomende tag blijft ongetagd. De uitzondering is een doelforum dat een tag vereist waar Talksy geen Threads beheren heeft: daar wordt de eerste tag toegepast zodat het bericht niet wordt afgewezen.
• Verwijderingen, antwoordcitaten en reacties blijven gesynchroniseerd binnen berichten, zoals beschreven in Cross-channel sync.

Regels

• Een forum koppelt aan forums, en een tekstkanaal aan tekstkanalen. Een route of groep kan de twee niet combineren.
• Mediakanalen tellen als forums.
• Threads binnen een normaal tekstkanaal worden niet gerouteerd: hun berichten blijven in de thread.
• Privéthreads worden nooit gerouteerd.

Limieten

Forumroutes tellen als elke route. Het gratis abonnement heeft 1 route en 200 gerouteerde berichten per maand, en elk nieuw bericht of antwoord telt als één bericht. Kanaalgroepen vereisen Pro. Wanneer de gratis limiet is bereikt, pauzeren routes tot de 1e, inclusief antwoorden in berichten die al waren gekopieerd. Berichten die zijn gemaakt terwijl routes zijn gepauzeerd, worden later niet gekopieerd. Zie Abonnementen & limieten.

Machtigingen

In elk gekoppeld forum heeft Talksy Kanaal bekijken, Berichten verzenden, Berichten verzenden in threads, Berichtgeschiedenis lezen, Webhooks beheren en Links insluiten nodig. Threads beheren is alleen nodig om tags toe te passen die alleen moderators kunnen gebruiken. Zonder dit worden die tags overgeslagen.