Fehlerbehebung & FAQ
Nichts wird übersetzt
Überprüfen Sie die drei Schalter für die Inline-Auto-Übersetzung: Server aktiviert, Kanal erlaubt, Mitglied mit /talksy angemeldet. Flaggenreaktionen funktionieren ohne diese – wenn selbst diese fehlschlagen, fehlen dem Bot die Berechtigungen, im Kanal zu lesen oder zu posten.
Eine weitergeleitete Nachricht kam unübersetzt an
Gelegentlich beurteilt die Engine eine kurze, markenlastige Nachricht als bereits in der Zielsprache befindlich. Senden Sie sie erneut, und sie wird neu bewertet. Wenn dies wiederholt bei normalen Sätzen geschieht, teilen Sie uns dies im Support Discord mit Kanal und Uhrzeit mit.
“Kostenloses Routenlimit erreicht”
Der Server hat diesen Monat 200 weitergeleitete Nachrichten über seine kostenlose Route zugestellt. Routen werden am 1. des Monats fortgesetzt oder sofort mit Pro.
Ich kann nur eine Route hinzufügen, aber jemand hier hat Pro
Pro wird mit einem Server verknüpft, wenn der Abonnent dort eine Route hinzufügt. Bitten Sie ihn, einmal /server route add auszuführen – siehe Wie Pro an einen Server gebunden wird.
Das Hinzufügen eines Kanals zu einer Gruppe hat einen anderen ersetzt
Dies war ein Fehler, der im September 2026 behoben wurde. Fügen Sie die fehlenden Kanäle erneut mit /server group add oder über das ✎ Bearbeiten im Dashboard hinzu, und sie bleiben nun erhalten.
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen Server-Installation und Benutzer-Installation?
Die Server-Installation (Zu Discord hinzufügen) erfordert die Berechtigung „Server verwalten“ und bietet dem gesamten Server Auto-Übersetzung, Routen, Gruppen und ein Glossar. Die Benutzer-Installation verknüpft Talksy mit Ihrem eigenen Konto, sodass /translate und „Nachricht übersetzen“ in jedem Server mit privaten Antworten funktionieren.
Wie viele Sprachen unterstützt Talksy?
Mehr als 100, einschließlich jeder wichtigen Weltsprache. Siehe die Seite Unterstützte Sprachen.
Wie genau sind die Übersetzungen?
Sehr gut für alltägliche und Gaming-Chats in den Hauptsprachen. Ganze Sätze werden besser übersetzt als Fragmente; das Glossar hält Namen und Fachjargon intakt.
Sind meine Daten sicher?
Übersetzungen werden 30 Tage lang gespeichert und dann automatisch gelöscht. Talksy sendet niemals Übersetzungen per DM oder postet Ihre Inhalte in Embeds. Siehe Sicherheit & Datenschutz.
Kann ich Talksy kommerziell nutzen?
Ja. Pro ist für große und kommerzielle Gemeinschaften konzipiert: unbegrenzte Routen und Gruppen mit einem Abonnement für den gesamten Server.
Wie upgrade oder kündige ich?
Über das Dashboard unter app.talksy.gg. Upgrades werden sofort wirksam; Sie können jederzeit über das Abrechnungsportal kündigen.